There’s good reason to consider doing so, says Steven Kaplan, president of S. Kaplan Sewing Machine Co. Inc. Headquartered in Newark, N.J., the company is a worldwide distributer of heavy-duty sewing machines to non-apparel industries.
But without adequate planning and preparation, the endeavor to become more versatile can backfire, resulting in businesses taking on expenses that don’t end up bringing in a good return on investment (ROI), especially if they have to hire more workers. Offering both can also mean entering somewhat unfamiliar manufacturing territory, leading to possible product failures; for example, when an item should have been sewn but was sealed instead, or vice versa. Evaluating, purchasing and learning to operate
Many realities factor into the decision about whether it makes sense to add sewing or sealing to your menu of services. One of these is the kind of projects you anticipate attracting by doing so. For example, says Evling, welded seams, rather than sewn, are typically superior for products that must be water -or tair-tight. They’re also likely the best route for medical applications involving antimicrobial requirements. Products destined for extreme weather are also good candidates for welding, she says, as thread might be prone to degradation under particularly harsh conditions.
In fact, a welded seam can be stronger at the seam than the one-ply material itself, While many threads are very strong today, the fact that the material must be punctured in a sewing process makes it weaker at each stitch point.”
On the other hand, materials requiring a stretch at the seam might be better sewn, since a welded seam won’t stretch.
O tau fa'atau e masani lava ona la'ititi mo masini su'isu'i. Ae o mea su'isu'i e mafai ona maua ai isi tupe fa'aalu, e pei o filo. O le galuega foi o se iloiloga, e ui lava e faalagolago lea i le masini.
Automated sewing and welding solutions don’t require a skilled operator, so labor costs can be reduced with these machines. Manual sewing typically carries the highest long-term labor costs. But one thing to consider is maintenance. Sewing machines require consistent maintenance and adjustment to keep the machine running properly.
If a sewing machine breaks down, specialized services are typically necessary to get it back up and running, which can affect production. However, sealing solutions need much less attention, perhaps requiring servicing once a year or so, which can usually be managed in-house at a time when production won’t be affected.
O le mea moni, o se su'iga uelo e mafai ona sili atu le malosi i le su'iga nai lo le mea e tasi-ply lava ia. E ui o le tele o filo e malosi tele i aso nei, o le mea moni o mea e tatau ona tuʻia i se suʻisuʻi faiga e faʻavaivaia ai i vaega taʻitasi.
On the other hand, materials requiring a stretch at the seam might be better sewn, since a welded seam won’t stretch.
E iai le mafuaaga lelei e mafaufau ai e fai, o le tala lea a Steven Kaplan, peresitene o le S. Kaplan Sewing Machine Co. Inc. Headquartered in Newark, NJ, o le kamupani o se tufatufaina atu i le lalolagi atoa o masini su'isu'i mamafa i pisinisi e le o ni lavalava.
Ae a aunoa ma se fuafuaga lelei ma tapenapenaga, o le taumafaiga ina ia sili atu ona lelei e mafai ona toe foʻi i tua, e mafua ai ona fai pisinisi e faʻaalu tupe faʻaalu e le iʻu ai i se tupe maua lelei (ROI), aemaise lava pe a latou faʻafaigaluegaina nisi tagata faigaluega. O le ofoina atu o mea uma e lua e mafai foi ona faauigaina o le ulufale atu i le teritori o gaosiga e le masani ai, e mafua ai ona faaletonu oloa; mo se faataitaiga, ina ua tatau ona suiina se mea ae na faamaufaailogaina, po o le isi itu. Iloiloina, fa'atau ma a'oa'o fa'agaioiga
O le tele o mea moni e fa'atatau i le fa'ai'uga pe talafeagai le fa'aopoopoina o le su'isu'i po'o le fa'amaufa'ailoga i lau lisi o au'aunaga. O se tasi o nei ituaiga o galuega faatino e te fa'amoemoe e tosina mai e ala i le faia. Mo se fa'ata'ita'iga, fai mai Evling, su'isu'i uelo, nai lo le su'iina, e masani lava ona sili atu mo oloa e tatau ona fa'asusu-po'o le fa'ai'u. E foliga mai o le auala sili lea mo talosaga faafomaʻi e aofia ai manaʻoga faʻamaʻi. O oloa e fa'atatau mo le leaga o le tau e lelei foi mo le uelo, o lana tala lea, ona o filo e ono afaina i lalo o tulaga faigata.
O le mea moni, e mafai ona sili atu le malosi o le su'iga uelo i le su'isu'i nai lo le mea e tasi-ply lava ia, E ui o le tele o filo e malosi tele i aso nei, o le mea moni e tatau ona tui le mea i se su'isu'i e faʻavaivaia ai i vaega taʻitasi.
I le isi itu, o mea e mana'omia ai le fa'aloaloa i le su'isu'i atonu e lelei le su'iina, talu ai e le fa'aloloa le su'iga uelo.
O tau fa'atau e masani lava ona la'ititi mo masini su'isu'i. Ae o mea su'isu'i e mafai ona maua ai isi tupe fa'aalu, e pei o filo. O le galuega foi o se iloiloga, e ui lava e faalagolago lea i le masini.
Ole su'isu'i fa'autometi ma fofo uelo e le mana'omia ai se tagata fa'apitoa, o lea e mafai ai ona fa'aitiitia tau o tagata faigaluega i nei masini. O le su'isu'i lima e masani lava ona maualuga le tau o tagata faigaluega mo se taimi umi. Ae tasi le mea e mafaufau i ai o le tausiga. O masini su'isu'i e mana'omia le tausiga faifaipea ma le fetu'una'iga ina ia ola lelei le masini.
Afai e malepe se masini su'isu'i, e masani ona mana'omia auaunaga fa'apitoa e toe fa'aleleia ma fa'agaoioia, e ono a'afia ai le gaosiga. Peita'i, o fofo fa'amaufa'ailoga e mana'omia le fa'aitiitia o le fa'alogo, masalo e mana'omia le fa'atasi i le tausaga pe sili atu, lea e masani ona fa'afoeina ile fale ile taimi e le afaina ai le gaosiga.
O le mea moni, o se su'iga uelo e mafai ona sili atu le malosi i le su'iga nai lo le mea e tasi-ply lava ia. E ui o le tele o filo e malosi tele i aso nei, o le mea moni o mea e tatau ona tuʻia i se suʻisuʻi faiga e faʻavaivaia ai i vaega taʻitasi.
I le isi itu, o mea e mana'omia ai le fa'aloaloa i le su'isu'i atonu e lelei le su'iina, talu ai e le fa'aloloa le su'iga uelo.